散文翻译的核心挑战散文的语言往往具有以下特点：情感丰富：作者的个人情感和思想贯穿全文，语言风格多样：有的简洁明快，有的华丽繁复，文化背景深厚：涉及典故、习语、地域特色等，翻译散文时，译者需在“忠实原文”和“适应目标语言”之间找到平衡，散文翻...
